كشف القانوني والباحث في لوائح الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، أحمد الأمير، عن خطأ بشأن قرار لجنة الانضباط والأخلاق في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم برفض الاحتجاج المقدم من نادي النصر، ضد نظيره برسبوليس الإيراني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا 2020.
وقال “الأمير”، عبر حسابه على موقع التواصل الاجتماعي “تويتر”: “احتجاج النصر.. للأسف ترجمة بيان لجنة الانضباط والأخلاق بالاتحاد الآسيوي إلى اللغة العربية كانت ترجمة خاطئة”.
وتابع “الأمير” :”لذلك بعض الغير متخصصين في القانون الرياضي ظنوا أن الاحتجاج رفض بناء على المادة 59; ولم يعلموا أن المقصود أن احتجاج النصر قدم استناداً إلى المادة 59″.
وكان فريق النصر قد سقط أمام برسبوليس بركلات الترجيح (5-3) بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل الإيجابي (1-1) في مباراة نصف نهائي دوري أبطال آسيا 2020.
📌 للاسف ترجمة بيان لجنة الانضباط والأخلاق بـ @theafcdotcom إلى اللغة العربية كانت ترجمة خاطئة ؛ لذلك بعض الغير متخصصين في القانون الرياضي ظنوا أن الاحتجاج رفض بناء على المادة 59; ولم يعلموا ان المقصود ان #احتجاج_النصر قدم استناداً الى المادة 59 pic.twitter.com/fS3aWLBPhY
— ⚖️ أحمد الأمير Ahmad Alamir (@AhmadAlamir1) October 14, 2020